THANK YOU CHICAGO ROCK!

The BLUE CATS had its first show, and it was at Chicago Rock. Thanks all who came! ザ・ブルー・キャツの初ライブはシカゴロックでやりました。見に来ていただいた皆さん、ありがとうございました!

NEXT SHOW 4/8

次のライブは、「中村藍子&The Chicago Rockers」とゲストで歌わせていただきま〜す。去年の11月にも、愛ちゃんと一緒でした。5ヶ月ぶりのシカゴロックライブです!20:00スタート。

My next show will be with Aiko Nakamura & The Chicago Rockers as guest vocalist. I played with Ai last November. This coming show will be my first show at Chicago Rock in five months. Starts at…

HAPPY NEW YEAR!

応援、いつもありがとうございます!2017のライブする事と、みなさんにまた会える事を楽しみにしています。今年もよろしくお願いします!

Thank you always for your support of my music and my endeavors. I wish you a happy new year, and look forward to performing for you this year as well.  

HAPPY HOLIDAYS!

Wishing you a great holiday season. Thanks always for your support. Looking forward to 2017. メリークリスマス〜。応援、いつもありがとうございます!2017を楽しみにしてます!

NEXT SHOW 12/19!

アコースティックブルース、ソウル、ロック。オープン18:30;スタート19:30。   チャージ前売2,500円;当日3、000円  (1D別)。   ギター:綿貫正顕 →一緒にやるのは、メッチャ久しぶり!楽しみ!

Acoustic Blues, Soul & Rock   
Open: 18:30, Start: 19:30   
Charge: ADV: 2,500 yen; DOOR: 3,000 (plus one drink)   
Guitar: Masaaki Watanuki (Looking forward to playing with Masaaki after almost 3 years!)

Music Bar…

THANKS FOR A "SEXY SEXY BLUES NIGHT"!

11/4のCHICAGO ROCKの「SEXY SEXY BLUES NIGHT」に見に来ていただいた皆さん、ありがとうございました〜!楽しかったです!Thanks all for coming to the "Sexy Sexy Blues Night" on November 4! Thanks for supporting the show and making it a success!

NEXT SHOW


10/12  Aiko Nakamura & The Chicago Rockers 

Open: 19:00 
Start: 20:00   
Charge: ¥1,500 

Drums: Aiko Nakamura   
Vocals: Davina Robinson   
Guitar: Yoshi Mizuno   
and more! 

http://chicagorock.sakura.ne.jp

LISTENING TO MY OWN VOICE ON A TRAIN

10/10 ご存知でしょうか、私、ナレーションもやってます。一年ぐらい前から、近鉄電車の英語のアナウンスをレコーディングしてます。近鉄の全線になるまで、レコーディングは続きます。 

近鉄のアーバンライナーのアナウンスが初めでした。先月、Aristocratsのツアーで通訳させてもらいました。大阪のライブの次は名古屋なので、アーバンライナーに乗りました。それで、近鉄線で、自分の声を初めて聞けました。上の写真をクリックすると、インスタグラムで自分の声を聞いてるビデオが見れます。

Most of you know that I do narration work. I've been recording train announcements in English for Kintetsu Railway since last year. It's an ongoing project, and will be finished when I've completed recordings for…

DYNAMITE SISTERS VIDEO CLIP

8/25  

DYNAMITE SISTERS ビデオクリップ video clip

今日は、ダイナマイトシスターズのリハでした。ピアノでポップス、ブルース、R&B、ソウルを歌うユニットです。どんな感じなのか、このビデオクリップを見たら、わかりやすいと思います。次のライブは8/30に難波のSORaでやります。詳しい事は、このサイトのCALENDARページ、それともフェイスブックのイベントページ(リンクは⇩)。お待ちしておりま~す! 

DYNAMITE SISTERS 8/30 LIVE - FACEBOOK PAGE  

Today was rehearsal for Dynamite Sisters. We are a multi-genre piano-vocal unit. This video clip is just a sample of what we do…

8/30 UPCOMING SHOW

みなさんこんにちは!次のライブは、8月30日の火曜日です。今回は、江崎愛とおーたかずおと、ダイナマイトシスターズでやります!難波のSORaで、お待ちしてま〜す!

Hi everyone! The next show is on August 30, Tuesday! This time I'm performing with Ai Ezaki and Kazuo Ota, vocals and piano respectively, as the Dynamite Sisters. Hope to see you there!